
Οι σκλάβοι είχαν ανέκαθεν την κακή συνήθεια να πιέζονται από αυτό που τους περιορίζει, να ενοχλούνται από τα δεσμά τους. Μαραζώνουν στο κλουβί και αντιλαμβάνονται τη ζωή τους σαν μια πικρή και οδυνηρή φυλακή. Ζουν ένα μαρτύριο, παρόλο που πολλοί συμβιβάζονται μ’ αυτό και προσπαθούν να αντλήσουν όση ευτυχία τους επιτρέπεται κάτω από τέτοιες συνθήκες.
Η γλώσσα, βέβαια, μπορεί να ανατρέψει αυτή την οπτική και να δημιουργήσει μια άλλη. Αν εφεύρουμε έναν παραπλανητικό όρο, μπορούμε να περιγράψουμε τον σκλάβο ως «Προβληματισμένο σε Θέματα Αυτοδιάθεσης», ας πούμε. Αν χρησιμοποιούμε τον όρο συχνά και φτιάξουμε και κάμποσους ακόμα, μπορούμε να επηρεάσουμε τον τρόπο που αντιλαμβάνεται ο κόσμος τα γεγονότα.
Ας πούμε πως συνέβη το εξής: ένας σκλάβος προσπάθησε να δραπετεύσει, απέτυχε, μαστιγώθηκε μέχρι θανάτου και πέταξαν το πτώμα του σε μια σακούλα. Άσχημη ιστορία. Ας την κάνουμε λίγο πιο θολή, μπερδεμένη, για να την καταπιούμε ευκολότερα:
«Η προσπάθεια ενός ατόμου, προβληματισμένου σε θέματα αυτοδιάθεσης, να επιλέξει μια μη-προκαθορισμένη πορεία δράσης αποδείχθηκε αντιπαραγωγική. Αυτό οδήγησε σε μια διαδικασία εργαλειοκεντρικής σωματικής νουθέτησης, με αποτέλεσμα την ουδετεροποίηση της βιολογικής του κινητικότητας. Τα παράγωγα ανενεργά σωματικά στοιχεία απομακρύνθηκαν με την χρήση ειδικών κλωβών μεταφοράς.»
Είδατε τι ωραίο που είναι; Πανέμορφος χυλός. Δεν καταλαβαίνεις τίποτα. Αν καταλάβεις κάτι είναι τόσο βουτηγμένο σε συνεχή στρώματα απάτης που δεν ταράζεσαι καν. Όλες οι λέξεις-σύμβολα έχουν απομακρυνθεί παντελώς από αυτό που υποτίθεται πως συμβολίζουν. Η λειτουργία της σκέψης εμποδίζεται.
Κι αν τα γεγονότα είναι τόσο πασιφανή που και αυτός ο θαυμάσιος τρόπος δεν τα αποκρύπτει; Α, ας μην ανησυχούμε. Λες το ξύδι γλυκάδι και (τσουπ!) το πρόβλημα μετατίθεται μια χαρά. Το 1851 ο κος Σάμιουελ Α. Κάρτραϊτ, Αμερικανός ψυχίατρος, ανακάλυψε μια ψυχική νόσο άγνωστη, μέχρι τότε, στην ιατρική κοινότητα. Την ονόμασε «Δραπετομανία». Δραπετομανία είναι, λέει, η ψυχική νόσος που έκανε τους νέγρους σκλάβους να είναι δυσαρεστημένοι με την σκλαβιά και να επιθυμούν να δραπετεύσουν. Πράγμα αφύσικο, καθότι η Βίβλος εξηγεί -κατά τον γιατρό- πως η νέγρικη φυλή είναι υποταγμένη στον αφέντη και δεν έχει διάθεση να φύγει απ’ αυτόν. Ο κος Κάρτραϊτ υποστήριξε πως η νόσος δημιουργείται από κάποιος ανεύθυνους αφέντες που φέρονται στους σκλάβους σαν ίσους τους και τους διαταράσσουν τον ψυχισμό. Χαρακτηριστικό σύμπτωμα είναι η απροθυμία του σκλάβου να εργαστεί σκληρά στη φυτεία. Θεραπεία -αλλά και πρόληψη- αποτελεί το συχνό και σκληρό μαστίγωμα του σκλάβου.
Κάτι μου λέει πως ο Κάρτραϊτ θα έκανε λαμπρή καριέρα στον 21ο αιώνα.