Μπετόν

Κάπου πρέπει να υπάρχει ζωή, κάπου πρέπει να υπάρχει φως, δεν μπορεί, κάπου αλλά όχι εδώ, στη ζούγκλα από μπετόν. Το ουρλιαχτό των καταραμένων της πόλης δεν έχει θάλασσες, καρύδες, μπικίνι και beach parties. Η ρέγκε δεν είναι μια ατέλειωτη διαφήμιση του ΕΟΤ. Στα χέρια του ύψιστου Bob Marley γίνεται μια εφιαλτική προσευχή. Από το άλμπουμ Catch a Fire (1973) –με το οποίο ο Marley και οι Wailers έγιναν γνωστοί- και με την σύμπραξη του σπουδαίου Peter Tosh, που δεν είχε αποχωρήσει ακόμα: Concrete Jungle.

Concrete Jungle

[B.Marley]

No sun will shine in my day today;

The high yellow moon won’t come out to play

I said darkness has covered my light,

And has changed my day into night, yeah.

Where is the love to be found?

Won’t someone tell me?

‘Cause my life must be somewhere to be found.

Instead of concrete jungle

Where the living is harder.

Concrete jungle

Man you got to do your best.

No chains around my feet,

But I’m not free, oh-ooh!

I know I am bound here in captivity;

G’yeah, now, I’ve never known happiness

I’ve never known what sweet caress is

Still, I’ll be always laughing like a clown

Won’t someone help me? ‘Cause I,

I’ve got to pick myself from off the ground

In this a concrete jungle

I said, what do you got for me now

Concrete jungle, ah, won’t you let me be , now.

I said that life – it must be somewhere to be found

(must be somewhere for me)

Oh, instead of concrete jungle – illusion -confusion.

Concrete jungle, baby, you’ve got it in.

Concrete jungle.